Kamis, 04 April 2013

UNGKAPAN DALAM BAHASA JEPANG

A = Anak laki
B = Anak perempuan
C = Lelaki slengean
D = Samurai
E = Kakek-kakek

F = Asisten pribadi
G = Wanita dewasa
H = Orang Osaka
-----------------------------------------------
1. Ungkapan menyebut diri sendiri (Watashi ~wa~desu).
A = Boku~tte iun da.
B = Atashi~.
C = Ore~ wa~ da.
D = Sessha ~ to mousu mono de gozaru.
E = Washi ~wa~ja.
F = Watakushi~de gozaimasu.
G = Watakushi~ to moushimasu no.
H = Wate/Washi~ iiman nen.


2. Menanyakan nama kepada seseorang (O-namae wa/Anata no namae wa?)
A = Kimi, namae nan to iu no?
B = Anata dare na no?
C = Temee, nani mono da?
D = Na o nano rei/na o nanorare yo.
E = Anta namae wa nan to iu’nja?
F = O-namae o ukagatte moyoroshii deshou ka?
G =Anata, o-namae wa?
H = Ware, nani mon ya?


3. Ungkapan salam (semacam Ohayou gozaimasu/Konnichiwa/O-genki desuka)
A = Ohayou.
B = Ohayo!
C = Yoo, ossu.
D = Go-kigen ikaga de gozaru ka?
E = Oo you kita nou.
F = Omezama wa ikaga desu ka?
G = Go-kigen you.
H = Maido.


4. Ungkapan perpisahan (Sayounara/Dewa, mata.)
A = Bai-bai.
B = Jaa ne.
C = Jaa na/Abayo.
D = Saraba ja/Shikkei/Shitsurei tsukamatsuru.
E = Kaeru ka nou.
F = Shitsurei itashimasu.
G = Go-kigen you.
H = Honana/Hona.


5. Ungkapan terimakasih (Arigatou gozaimasu).
A = Arigatou.
B = Arigatoo/Arigato ne.
C = Arigato yo/Sankyu/ Warii na (warui na).
D = Katajikenai/Rei o iu zo/ Arigataki shiawase.
E = Arigatai nou.
F = Arigatou gozaimasu.
G = Ara, arigatou.
H = Ooki ni.


6. Ungkapan maaf (Sumimasen).
A = Gomen ne.
B = Gomen ne.
C = Warukatta na.
D = Sumanu/Menbokunai.
E = Suman nou.
F = Moushiwake gozaimasen.
G = Gomen nasai.
H = Summasen/Kannin.


7. Menyatakan benar (Hai, sou desu).
A = Un, sou da yo.
B = Un, sou yo.
C = Aa, sou da ze.
D = Umu, sayou de gozaru.
E = Oo, sou ja.
F = Hai, sayou de gozaimasu.
G = Ee, sou desu wa.
H = Ou, seya de.


8. Menyatakan salah (Iie, chigaimasu).
A = Uun, chigau yo.
B = Uun, chigau wa yo.
C = Iya, sorya de makase da ze.
D = Ina sore wa machigoute oru.
E = Uumu sore wa chigau nou.
F = Iie, sono youna koto wa gozaimasen.
G = Iie, sono youna koto wa nakutte yo.
H = Iya, chau de.


9. Menyatakan boleh/ok (ii desu).
A = Ii yo.
B = Ii wa yo.
C = Ii ze.
D = Yoki koto.
E = Yoi zo. Een ja.
F = Yoroshuu gozaimasu.
G = Yoroshikutte yo.
H = Ee de.


10. Menyatakan tak boleh (Dame desu).
A = Dame da yo.
B = Dame yo.
C = Yabaitte/Ya da ne.
D = Yurusare nu/Shouchi itashi kaneru.
E = Dame Ja.
F = Oyoshi kudasai.
G = Sore wa oyoshi ni natte/Dame desu wa.
H = Akante.


=============================


11. Ungkapan suka kepada seseorang (Watashi wa anata ga suki desu).
A = Boku, kimi no koto suki da yo.
B = Atashi, ~ kun ga daai suki.
C = Orea, omae no koto aishiteru ze.
D = Sessha wa sonata itooshiku omotte oru.
E = Washi wa anta ni horetoru’n ja.
F = Isshou ~sama no o-soba de mimamotte orimasu.
G = Watakushi, anata no koto aishitemasu wa.
H = Washi, anta no koto sukki ya dee.


12. Memanggil agar lawan bicara menghampiri (koko ni kite kudasai).
A = Kocchi ni oide yo.
B = Kocchi ni kite!
C = Kocchi koi yo!
D = Kochira ni mairare yo.
E = Kocchi ni konka.
F = Kochira ni okoshi kudasai.
G = Kochira ni oide asobase.
H = Kocchi ni koi ya.


13. Menyuruh menghentikan sesuatu (yamenasai).
A = Yamete.
B = Yamete yo.
C = Yamero!
D = Yosanuka.
E = Yosankai.
F = O-yame kudasai.
G = Oyoshinasai.
H = Yamenkai!


14. Mengajak pergi bersama (Issho ni ikimasenka?).
A = Issho ni ikou yo.
B = Issho ni iko!
C = Issho ni ikanee ka? (ikanai ka)
D = Tomo ni mairanu ka?
E = Issho ni ikan ka nou?
F = Go-issho ni irassshaimasenka?
G = Issho ni irassharu?
H = Isho ni ikoo ya.


15. Melarang nangis (Naite wa ikemasen).
A = Naicha ikenai yo!
B = Naicha dame!
C = Naku’n ja nee! (Naku’n ja nai)
D = Naite wa nara nu!
E = Naicha ikan zo!
F = Namida wo o-mise ni natte wa ikemasen.
G = Namida wo misete wa ikemasen wa.
H = Naitara akan!


16. Expresi marah (okoru).
A = Moo, hidoi yoo!
B = Mou, yurusenai!
C = Temee, fuzaken na yo!
D = Yousha wa senu zo!
E = Kora, yamen ka.
F = Yurusu wake ni wa mairimasen.
G = Yurusanakutte yo.
H = Omae, dotsuitarouka, boke!


17. Expresi memuji (homeru).
A = Sugoi yo!
B = Suggooi/Suteki!
C = Yaru ja nee ka.
D = Onushi, dekiru na.
E = Naka-naka yaru nou.
F = O-jouzu desu.
G = Yoroshikutteyo.
H = Jibun, yaru yanke.


18. Expresi gembira (yorokobu).
A = Waai, yatta ze.
B = Ureshii/Shiawase.
C = Oo, RAKKI.
D = Kouetsu shigoku.
E = Ikitete yokatta wai.
F = Go-manzoku itadaketa you de, yokatta desu.
G = Konna mono demo ureshii mono desu ne.
H = Ee, kibun ya.


19. Untuk memberi dukungan (hagemasu).
A = Daijoubu da yo/Ganbatte!
B = Daijoubu yo/FAITO!
C = Kuyo-kuyo sun na yo/ Omee nara, yarerutte.
D = Tsuyoku nare!/Shikkari itase!
E = Mada saki ga aru’n ja kara.
F = Kage nagara, ouen shite orimasu.
G = Ouen shitemasu wa.
H = Bochi-bochi ganbari yaa!


20. Gaya tertawa di komik (warau-onomatope).
A = Hehe/Ehehe.
B = Ufufu.
C = Wahaha.
D = Fu.
E = Foffo.
F = Fufufu.
G = Ohohoho.
H = Gahaha.
==============================
Perhatikan juga penggunaan kata ganti (sebutan untuk orang pertama, kedua, ketiga dan anggota keluarga):


* Sebutan untuk orang pertama (saya)
A = boku
B = atashi, watashi, jibun no namae
C = ore
D = sessha, ware, washi, soregashi
E = washi, jijii
F = watakushi (me)
G = watashi, watakushi
H = wai, washi
-----
* Panggilan untuk orang ke dua (kamu, dsb)
A = kimi, ~kun, ~chan, ~san
B = ~chan, ~kun, ~san, minna, senpai
C = temee, omae, omee, kisama, anta
D = onushi, onore, kisama, ~dono/~sonata, wappa/kozou/bouzu, minanoshuu/minanomono
E = anta, omae, kozou, bouzu
F = go-shujin sama/danna sama => tuan, okusama => nyonya, wakadanna sama /bocchama/(o)bocchan => tuan muda, waka-oku sama => isteri dari tuan muda, ojousama => nona, ~sama
G = anata
H = ansan/jibun, ~han, anta, omae, occhan/ossan => lelaki tua, obahan/obachan => perempuan tua
-----
* Panggilan untuk orang ke tiga (dia, orang itu, dsb)
A = ~kun, ~chan, ~san
B = ano ko => anak itu, kare => dia laki-laki
C = koitsu, soitsu, aitsu, yatsu, yarou
D = gojin => org itu, onago => wanita itu, koyatsu/soyatsu/ayatsu=> org itu, konomono/sonomono/anomono => org itu,
E = koyatsu, soyatsu, ayatsu, koitsu, soitsu, aitsu, yatsu
F = ~sama shujin sama/danna sama => tuan, okusama => nyonya, wakadanna sama /bocchama/(o)bocchan => tuan muda, waka-oku sama => isteri dari tuan muda, ojousama => nona
G = minasan
H = koitsu/soitsu/aitsu, yatsu
------
* Panggilan untuk keluarga sendiri
A = PAPA/otousan => ayah, MAMA/okaasan => ibu, (o)niichan => kakak laki-laki, (o)neechan => kakak perempuan, (o)jiichan => kakek, (o)baachan => nenek


B = PAPA/otousan => ayah, MAMA/okaasan => ibu, oniichan => kakak laki-laki, oneechan => kakak perempuan, ojiichan => kakek, obaachan => nenek


C = oyaji => ayah/lelaki tua, ofukuro => ibu, aniki => kakak laki-laki, aneki/neechan => kakak perempuan


D = (o)chichiue => ayah, (o)hahaue => ibu, aniue => kakak laki-laki, aneue => kakak perempuan, ojiji => kakek/lelaki tua, obaba=> nenek/wanita tua, segare => anak laki-laki


E = mago=> cucu, musume => anak perempuan, musuko => anak laki-laki, baasan => nenek (maksudnya isteri sendiri)


F = x


G = otousama => ayah, okaasama => ibu, oniisama => kakak laki-laki, oneesama => kakak perempuan, ojisama => paman, obasama => bibi, ojiisama/ojiichama => kakek, obaasama/obaachama => nenek


H = oton/otouchan => ayah, okan/okaachan => ibu

4 komentar:

  1. Makasih sob materi bahasa Jepang, bagus materi'a
    Kunjungin balik dan follback ya di blog saya di
    Artikel Bahasa Jepang

    Mohon kritik dan saran'a ya gan
    makasih

    BalasHapus
    Balasan
    1. Sering liat anime ,,waka-sama apa arti nya ,,dan tulisan nya gmna

      Hapus
  2. Thanks gan, tapi onushi itu buat apa ya? Sering denger Yoruichi dri bleach bilang itu

    BalasHapus